Monday, August 22, 2005

Blu & Rosso


ครั้งแรกที่ซื้อเรื่องนี้มา ไม่รู้ว่าดัง แต่รู้สึกว่าวิธีการเขียนน่าสนใจดี

Blu เป็นเรื่องที่ผู้ชายคนนึงเขียนถึงผู้หญิงคนนึง
Rosso เป็นเรื่องที่ผู้หญิงเขียนให้ผู้ชาย

เรื่องราวความรักเรื่องเดียวกัน เหตุการณ์เดียวกัน แต่คน 2 คนมองกันคนละมุม

มีคนแปลหนังสือชุดนี้เป็นภาษาไทยว่า "ระหว่างความเยือกเย็นและร้อนแรง"
Blu คือมุมมองที่ผู้ชายมองผู้หญิงว่าเย็นชา ไม่มีความรู้สึก และอาจจะรักตนเองไม่พอ
Rosso คือมุมมองที่ผู้หญิงมองผู้ชายว่าใจร้อน ขาดความรอบคอบ และบุ่มบ่ามเกินไป

ทั้งสองคนพบรักกันตั้งแต่ยังเด็ก ...การแสดงออกในด้านความรักของทั้งสองคนอาจจะขาดความพอดีจนทำให้ขาดความเข้าใจกัน ...ในวันเกิดปีหนึ่งของผู้หญิง ..ผู้หญิงเคยบอกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ..ในวันเกิดปีที่ 30 ของเธอ ขอให้ไปเจอกันที่ดูโอโมในอิตาลี

แล้ววันนึง ..ก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งสองต้องเลิกกันไป

ทั้งคู่ไม่ได้กลับมาเจอกันอีก ต่างคนก็ต่างมีคนรักใหม่ แต่ในส่วนลึกก็ยังคิดถึงกันและกันเสมอ และรอคอยวันที่ฝ่ายหญิงจะครบรอบ 30 ปี ...คำพูดนั้นเป็นเพียงคำพูดลอยๆ ต่างคนต่างไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายจะจำได้รึเปล่า ...แต่ก็จริงจังและตั้งตารอให้ถึงวันนั้นเร็วๆ

วันนั้นผู้ชายไปสถานที่นัดพบตั้งแต่เช้า จนกระทั่งพระอาทิตย์เกือบตก จึงได้เจอกับผู้หญิงคนที่เค้ารอคอยมาเกือบ 10 ปี

วันนั้น ทั้งคู่มีโอกาสแสดงความรักกันอีกครั้ง ...แต่การแสดงออกความรักกันครั้งนี้ ฝ่ายหญิงกลับรับรู้ถึงความเย็นชาที่ไม่เคยได้รับจากฝ่ายชายเลย ...และในขณะเดียวกัน ฝ่ายชายก็รับรู้ถึงความร้อนแรงที่ไม่เคยได้รับรู้จากฝ่ายหญิงเลยเช่นกัน ...

จนกระทั่งถึงเวลาที่ทั้งคู่ต้องจากกัน ... ไม่มีใครพูดอะไร ไม่มีใครเหนี่ยวรั้งกันและกันไว้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือฝ่ายชายเดินไปส่งฝ่ายหญิงที่สถานีรถไฟเท่านั้น ....และแล้ว ....


..........................................................................

อยากรู้ว่าเป็นยังไงไปอ่านต่อเอาเองนะ ....อิอิ
เรื่องนี้เป็นิยายรักที่ชอบมากๆๆอ่ะ เค้ามีทำเป็นหนังด้วยนะ ..ชื่อภาษาอิตาลี Kelly chen กับ Takeshiro (รึเปล่าหว่า) เล่น ...หนังจะเพี้ยนไปจากหนังสือหน่อยๆ ..แต่ก็เป็นหนังประทับใจเหมือนกันแหละ

No comments: